Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

risalire in superficie

См. также в других словарях:

  • emersione — e·mer·sió·ne s.f. 1. CO il risalire alla superficie dell acqua | TS mar. manovra per far risalire un mezzo subacqueo: sottomarino in emersione, emersione rapida Sinonimi: affioramento. Contrari: immersione. 2. TS geol. l emergere di terre… …   Dizionario italiano

  • galla — s.f. [lat. galla ]. 1. (bot.) [rigonfiamento delle piante causato da parassiti animali o vegetali] ▶◀ cecidio. ⇓ fitocecidio, zoocecidio. ● Espressioni: stare (o reggersi o rimanere o tenersi) a galla ➨ ❑; tornare a galla ➨ ❑; ven …   Enciclopedia Italiana

  • magma — màg·ma s.m. 1a. TS geol. materiale roccioso completamente o parzialmente fuso, situato nella crosta terrestre, che può consolidare sotto forma di plutone o risalire in superficie con fenomeni effusivi 1b. CO fig., insieme caotico di pensieri,… …   Dizionario italiano

  • risommare — 1ri·som·mà·re v.tr. (io risómmo) CO sommare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: der. di sommare con ri . 2ri·som·mà·re v.intr. (io risómmo; essere) BU tornare a galla, risalire alla superficie {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • riemergere — /rie mɛrdʒere/ v. intr. [der. di emergere, col pref. ri  ] (coniug. come emergere ; aus. essere ). [emergere di nuovo o risalire in superficie dopo un immersione, anche fig.: i problemi di sempre sono riemersi ] ▶◀ affiorare, emergere,… …   Enciclopedia Italiana

  • tornare — [lat. tornare lavorare al tornio, far girare sul tornio ] (io tórno, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [avviarsi, essere diretti al luogo da cui si era partiti o da cui ci si era allontanati, con le prep. a, in o assol.: t. in città ; t. al… …   Enciclopedia Italiana

  • venire — [lat. vĕnire ] (pres. indic. vèngo, vièni, viène, veniamo, venite, vèngono ; pres. cong. vènga, veniamo, veniate, vèngano ; imperat. vièni, venite ; fut. verrò, ecc.; condiz. verrèi, ecc.; pass. rem. vénni, venisti... vénnero ; part. pres.… …   Enciclopedia Italiana

  • sorgente — sor·gèn·te p.pres., agg., s.f., s.m. 1. p.pres., agg. → sorgere 2a. s.f. AU luogo da cui sgorga una vena d acqua sotterranea; acqua che fuoriesce dal terreno: sorgente di montagna, sorgente di un fiume, di un torrente, di un ruscello, bere alla… …   Dizionario italiano

  • risaltare — /risal tare/ v. intr. [der. di saltare, col pref. ri  ]. 1. (aus. essere ) [saltare nel posto da cui si era scesi, spec. con le prep. a, su : risaltarono a (o sul ) cavallo e s allontanarono al galoppo ] ▶◀ rimontare, risalire. ◀▶ ridiscendere… …   Enciclopedia Italiana

  • mare — s. m. 1. pelago (lett.), ponto (lett.) □ oceano □ (est.) superficie marina □ marina CFR. talasso 2. (est., di erba, di sabbia, ecc.) distesa, grande estensi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»